Ikea reveals four genius way customers have revamped its products – including a stunning headboard